AfinidadeSeletivas

1 - O silêncio



Ouve, filho meu, o silêncio.
É um silêncio ondulado,
um silêncio,
onde ecos e vales escorregam
e que inclina as frontes
para o chão.

2 – Malaguenha


A morte
entra e sai
da taberna.

Passam cavalos negros
gente sinistra
pelos fundos caminhos
da guitarra.

E há uma cheiro de sal
e de sangue de fêmea
nos nardos febris
das areias.

A morte
entra e sai
e sai e entra
a morte
da taberna.




F. García Lorca
(traduzido por Dora Ferreira da Silva)