O registro rítmico da palavra me horripila.
Não consigo abrir um só livro que contenha poesia.
As horas da tarde devem ser aniquiladas.
Quando acordo tudo preto : sempre.
Em centenas de manhãs pretas refugiei-me.
Leio inofensiva prosa.
Os cômodos ficaram no mesmo estado : as cadeiras, as paredes, as venezianas, as roupas, as portas.
Fecho as portas como se o silêncio.
A luz me ultrapassa pelos ouvidos.
Tradução: Inês Oseki-Dépré