Árvore adentro
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
Tag: Joao Cabral de Melo
- 26/10/2006 — Diante da Folha Branca
ÁPORO
Poema de Carlos Drummond de Andrade, recuperado do acervo O Poema.
Carlos Drummond de Andrade poesia acervo O Poema
À VIDA
Poema de Marina Tsvetaeva, recuperado do acervo O Poema.
Marina Tsvetaeva poesia acervo O Poema poesia traduzida
XXXIX — O mistério das cousas
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
XXIII (Trilce)
Poema de César Vallejo, recuperado do acervo O Poema.
César Vallejo poesia acervo O Poema poesia traduzida
XX — O Tejo é mais belo
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
XL — Passa uma borboleta
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
XIII (Trilce)
Poema de César Vallejo, recuperado do acervo O Poema.
César Vallejo poesia acervo O Poema
XENIA
Poema de Eugenio Montale, recuperado do acervo O Poema.
Eugenio Montale poesia acervo O Poema
VOLTA DE PASSEIO
Poema de Federico García Lorca, recuperado do acervo O Poema.
Federico García Lorca poesia acervo O Poema poesia traduzida
VERSOS ESCRITOS EM DESALENTO
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema poesia traduzida
VERSO
Poema de Paul Van Ostaijen, recuperado do acervo O Poema.
Paul Van Ostaijen poesia acervo O Poema poesia traduzida
VENTO, ÁGUA, PEDRA
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
VENTO QUENTE
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
VENTO E BANDEIRAS
Poema de Eugenio Montale, recuperado do acervo O Poema.
Eugenio Montale poesia acervo O Poema poesia traduzida
Uma vez mais
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
UMA PEDRA
Poema de Yves Bonnefoy, recuperado do acervo O Poema.
Yves Bonnefoy poesia acervo O Poema poesia traduzida
UMA GENTILEZA
Poema de Laura Riding, recuperado do acervo O Poema.
Laura Riding poesia acervo O Poema poesia traduzida
UMA ESPÉCIE DE CANÇÃO
Poema de William Carlos Williams, recuperado do acervo O Poema.
William Carlos Williams poesia acervo O Poema poesia traduzida
UMA CAPA
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema poesia traduzida
um riso sem um rosto
Poema de E. E. Cummings, recuperado do acervo O Poema.
E. E. Cummings poesia acervo O Poema poesia traduzida
UM HOMEM PASSA COM UM PÃO AO OMBRO
Poema de César Vallejo, recuperado do acervo O Poema.
César Vallejo poesia acervo O Poema
Um despertar
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
TUDO PODE TENTAR-ME
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema poesia traduzida
TU ME ESCAPAS
Poema de Jacques Roubaud, recuperado do acervo O Poema.
Jacques Roubaud poesia acervo O Poema poesia traduzida
Treze formas de olhar um melro
Poema de Wallace Stevens, recuperado do acervo O Poema.
Wallace Stevens poesia acervo O Poema
TREPADEIRA
Poema de Vasko Popa, recuperado do acervo O Poema.
Vasko Popa poesia acervo O Poema poesia traduzida
TOMARAM...
Poema de Marina Tsvetaeva, recuperado do acervo O Poema.
Marina Tsvetaeva poesia acervo O Poema poesia traduzida
TODAS AS FOTOGRAFIAS SÃO EU
Poema de Jacques Roubaud, recuperado do acervo O Poema.
Jacques Roubaud poesia acervo O Poema poesia traduzida
Tocado
Poema de Lawrence Ferlinghetti, recuperado do acervo O Poema.
Lawrence Ferlinghetti poesia acervo O Poema poesia traduzida
TERRENO VAGO...
Poema de Edmond Jabès, recuperado do acervo O Poema.
Edmond Jabès poesia acervo O Poema poesia traduzida
TENZONE
Poema de Ezra Pound, recuperado do acervo O Poema.
Ezra Pound poesia acervo O Poema poesia traduzida
Tempos-juncos
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
TARDE DE MAIO
Poema de Carlos Drummond de Andrade, recuperado do acervo O Poema.
Carlos Drummond de Andrade poesia acervo O Poema
TARDE
Poema de Laura Riding, recuperado do acervo O Poema.
Laura Riding poesia acervo O Poema poesia traduzida
Talvez uma manhã
Poema de Eugenio Montale, recuperado do acervo O Poema.
Eugenio Montale poesia acervo O Poema poesia traduzida
TABACARIA
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
São Sebastião
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
SÃO SAVA
Poema de Vasko Popa, recuperado do acervo O Poema.
Vasko Popa poesia acervo O Poema poesia traduzida
SOLIDÃO
Poema de Eugenio Montale, recuperado do acervo O Poema.
Eugenio Montale poesia acervo O Poema poesia traduzida
Sobre um Poema
Poema de Herberto Helder, recuperado do acervo O Poema.
Herberto Helder poesia acervo O Poema
SOB O SOL
Poema de Paul Valéry, recuperado do acervo O Poema.
Paul Valéry poesia acervo O Poema poesia traduzida
SIM E NÃO
Poema de Laura Riding, recuperado do acervo O Poema.
Laura Riding poesia acervo O Poema poesia traduzida
Silêncio, palmas!
Poema de Marina Tsvetaeva, recuperado do acervo O Poema.
Marina Tsvetaeva poesia acervo O Poema poesia traduzida
SENTIMENTO DO MUNDO
Poema de Carlos Drummond de Andrade, recuperado do acervo O Poema.
Carlos Drummond de Andrade poesia acervo O Poema
SEBASTIÃO NO SONHO
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
SAUDAÇÃO SEGUNDA
Poema de Ezra Pound, recuperado do acervo O Poema.
Ezra Pound poesia acervo O Poema poesia traduzida
SAUDAÇÃO
Poema de Ezra Pound, recuperado do acervo O Poema.
Ezra Pound poesia acervo O Poema poesia traduzida
RUMO A BIZÂNCIO
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema poesia traduzida
RETRATO EM MEDITAÇÃO, V
Poema de Jacques Roubaud, recuperado do acervo O Poema.
Jacques Roubaud poesia acervo O Poema poesia traduzida
RE-DECLARAÇÃO DE ROMANCE
Poema de Wallace Stevens, recuperado do acervo O Poema.
Wallace Stevens poesia acervo O Poema poesia traduzida
QUERO DOS DEUSES
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
Que poderia ela dizer para o ursinho fantástico
Poema de Lawrence Ferlinghetti, recuperado do acervo O Poema.
Lawrence Ferlinghetti poesia acervo O Poema poesia traduzida
Que farás tu, meu Deus, se eu perecer?
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
QUASE
Poema de Laura Riding, recuperado do acervo O Poema.
Laura Riding poesia acervo O Poema poesia traduzida
QUARTZO
Poema de Vasko Popa, recuperado do acervo O Poema.
Vasko Popa poesia acervo O Poema poesia traduzida
QUARTA-FEIRA DE CINZAS
Poema de T. S. Eliot, recuperado do acervo O Poema.
T. S. Eliot poesia acervo O Poema
Quando morrem
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
QUANDO ME ABANDONEI EM TI,
Poema de Paul Celan, recuperado do acervo O Poema.
Paul Celan poesia acervo O Poema poesia traduzida
QUANDO FORES VELHA
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema
PROXIMIDADE DA MORTE
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
PROCURA DA POESIA
Poema de Carlos Drummond de Andrade, recuperado do acervo O Poema.
Carlos Drummond de Andrade poesia acervo O Poema
PRIMEIRA ELEGIA
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema
PRELÚDIO AO INVERNO
Poema de William Carlos Williams, recuperado do acervo O Poema.
William Carlos Williams poesia acervo O Poema poesia traduzida
PRAIA
Poema de Sebastião Alba, recuperado do acervo O Poema.
Sebastião Alba poesia acervo O Poema
Pousa um momento
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
POR CAUSA DAS ROUPAS
Poema de Laura Riding, recuperado do acervo O Poema.
Laura Riding poesia acervo O Poema poesia traduzida
POEMA PARA SER LIDO E CANTADO
Poema de César Vallejo, recuperado do acervo O Poema.
César Vallejo poesia acervo O Poema
POEMA EM LINHA RETA
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
POEMA DE OUTUBRO
Poema de Dylan Thomas, recuperado do acervo O Poema.
Dylan Thomas poesia acervo O Poema poesia traduzida
POEMA
Poema de Paul Van Ostaijen, recuperado do acervo O Poema.
Paul Van Ostaijen poesia acervo O Poema poesia traduzida
PEDRA NATIVA (fragmento)
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
PATERSON — Livro I
Poema de William Carlos Williams, recuperado do acervo O Poema.
William Carlos Williams poesia acervo O Poema poesia traduzida
PARA W.C.W
Poema de Robert Creeley, recuperado do acervo O Poema.
Robert Creeley poesia acervo O Poema poesia traduzida
PARA UM QUASE AMIGO
Poema de Laura Riding, recuperado do acervo O Poema.
Laura Riding poesia acervo O Poema poesia traduzida
PAPOULAS DE JULHO
Poema de Sylvia Plath, recuperado do acervo O Poema.
Sylvia Plath poesia acervo O Poema poesia traduzida
PALAVRAS
Poema de Sylvia Plath, recuperado do acervo O Poema.
Sylvia Plath poesia acervo O Poema poesia traduzida
PAISAGEM DE OUTONO
Poema de Paul Van Ostaijen, recuperado do acervo O Poema.
Paul Van Ostaijen poesia acervo O Poema poesia traduzida
OUTONO DE RÃ
Poema de Sylvia Plath, recuperado do acervo O Poema.
Sylvia Plath poesia acervo O Poema poesia traduzida
OSSOS DE SIBA
Poema de Eugenio Montale, recuperado do acervo O Poema.
Eugenio Montale poesia acervo O Poema poesia traduzida
OS PROBLEMAS DE UM LIVRO
Poema de Laura Riding, recuperado do acervo O Poema.
Laura Riding poesia acervo O Poema poesia traduzida
OS PRAZERES DA PORTA
Poema de Francis Ponge, recuperado do acervo O Poema.
Francis Ponge poesia acervo O Poema
OS POBRES
Poema de William Carlos Williams, recuperado do acervo O Poema.
William Carlos Williams poesia acervo O Poema poesia traduzida
OS LIMÕES
Poema de Eugenio Montale, recuperado do acervo O Poema.
Eugenio Montale poesia acervo O Poema poesia traduzida
OS HOMENS OCOS
Poema de T. S. Eliot, recuperado do acervo O Poema.
T. S. Eliot poesia acervo O Poema poesia traduzida
OS CINES SELVAGENS DE COOLE
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema poesia traduzida
OS ANÉIS FATIGADOS
Poema de César Vallejo, recuperado do acervo O Poema.
César Vallejo poesia acervo O Poema
ORGULHO DA CABEÇA
Poema de Laura Riding, recuperado do acervo O Poema.
Laura Riding poesia acervo O Poema poesia traduzida
ONDE HÁ POUCO FALÁVAMOS
Poema de Carlos Drummond de Andrade, recuperado do acervo O Poema.
Carlos Drummond de Andrade poesia acervo O Poema
ONDE ESTÁS?
Poema de Jacques Roubaud, recuperado do acervo O Poema.
Jacques Roubaud poesia acervo O Poema poesia traduzida
ODE AO REI DE HARLEM
Poema de Federico García Lorca, recuperado do acervo O Poema.
Federico García Lorca poesia acervo O Poema
O ÚNICO LIVRO
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
O VINHO PERDIDO
Poema de Paul Valéry, recuperado do acervo O Poema.
Paul Valéry poesia acervo O Poema poesia traduzida
O VELHO
Poema de Paul Van Ostaijen, recuperado do acervo O Poema.
Paul Van Ostaijen poesia acervo O Poema poesia traduzida
O Universo não é uma ideia minha
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
O torso arcaico de Apolo
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
O Solitário
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
O SABIÁ
Poema de Eugenio Montale, recuperado do acervo O Poema.
Eugenio Montale poesia acervo O Poema poesia traduzida
O RIO (fragmento)
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
O REI DO SORVETE
Poema de Wallace Stevens, recuperado do acervo O Poema.
Wallace Stevens poesia acervo O Poema poesia traduzida
O POÇO
Poema de Yves Bonnefoy, recuperado do acervo O Poema.
Yves Bonnefoy poesia acervo O Poema
O POETA PEDE AO SEU AMOR QUE LHE ESCREVA
Poema de Federico García Lorca, recuperado do acervo O Poema.
Federico García Lorca poesia acervo O Poema poesia traduzida
O POEMA
Poema de William Carlos Williams, recuperado do acervo O Poema.
William Carlos Williams poesia acervo O Poema poesia traduzida
O PEDAÇO DE CARNE
Poema de Francis Ponge, recuperado do acervo O Poema.
Francis Ponge poesia acervo O Poema
O OLHO DO POETA OBSCENO VENDO...
Poema de Lawrence Ferlinghetti, recuperado do acervo O Poema.
Lawrence Ferlinghetti poesia acervo O Poema poesia traduzida
O mundo estava no rosto da amada
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
O MOLUSCO
Poema de Francis Ponge, recuperado do acervo O Poema.
Francis Ponge poesia acervo O Poema
O LIMITE DIÁFANO
Poema de Sebastião Alba, recuperado do acervo O Poema.
Sebastião Alba poesia acervo O Poema
O LAVRADOR
Poema de William Carlos Williams, recuperado do acervo O Poema.
William Carlos Williams poesia acervo O Poema poesia traduzida
O LAMENTO DA VIÚVA EM PLENA PRIMAVERA
Poema de William Carlos Williams, recuperado do acervo O Poema.
William Carlos Williams poesia acervo O Poema poesia traduzida
O INSIGNIFICANTE
Poema de Francis Ponge, recuperado do acervo O Poema.
Francis Ponge poesia acervo O Poema
O HOMEM DO VIOLÃO AZUL
Poema de Wallace Stevens, recuperado do acervo O Poema.
Wallace Stevens poesia acervo O Poema poesia traduzida
O GRILO
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
O GAVIÃO
Poema de Yves Bonnefoy, recuperado do acervo O Poema.
Yves Bonnefoy poesia acervo O Poema
O Fruto
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
O FOGO
Poema de Francis Ponge, recuperado do acervo O Poema.
Francis Ponge poesia acervo O Poema
O ENGRADADO
Poema de Francis Ponge, recuperado do acervo O Poema.
Francis Ponge poesia acervo O Poema
O DURO CERNE DA BELEZA
Poema de William Carlos Williams, recuperado do acervo O Poema.
William Carlos Williams poesia acervo O Poema poesia traduzida
O dia abre sua mão
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema
o céu era açúcar luminoso
Poema de E. E. Cummings, recuperado do acervo O Poema.
E. E. Cummings poesia acervo O Poema poesia traduzida
O Cego
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
O CAVALO DE PRJEVÁLSKI
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
O Anjo
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
né(comoemsonho)voa
Poema de E. E. Cummings, recuperado do acervo O Poema.
E. E. Cummings poesia acervo O Poema poesia traduzida
Não te queria
Poema de Herberto Helder, recuperado do acervo O Poema.
Herberto Helder poesia acervo O Poema
NÃO SOU ANTERIOR A ESCOLHA
Poema de Sebastião Alba, recuperado do acervo O Poema.
Sebastião Alba poesia acervo O Poema
NÃO POSSO ESCREVER DE TI
Poema de Jacques Roubaud, recuperado do acervo O Poema.
Jacques Roubaud poesia acervo O Poema poesia traduzida
Não basta abrir a janela
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
Num ano surrealista
Poema de Lawrence Ferlinghetti, recuperado do acervo O Poema.
Lawrence Ferlinghetti poesia acervo O Poema poesia traduzida
NU (Os Arautos Negros)
Poema de César Vallejo, recuperado do acervo O Poema.
César Vallejo poesia acervo O Poema poesia traduzida
NOITES DE CONCRETO OU PALAVRAS ESTRANGEIRAS
Poema de Edmond Jabès, recuperado do acervo O Poema.
Edmond Jabès poesia acervo O Poema poesia traduzida
NOITE
Poema de Paul Van Ostaijen, recuperado do acervo O Poema.
Paul Van Ostaijen poesia acervo O Poema poesia traduzida
NO SUSPIRO
Poema de Vasko Popa, recuperado do acervo O Poema.
Vasko Popa poesia acervo O Poema poesia traduzida
NO OUTONO
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
NO FINAL
Poema de Vasko Popa, recuperado do acervo O Poema.
Vasko Popa poesia acervo O Poema poesia traduzida
No chão o buraco da estrela
Poema de Herberto Helder, recuperado do acervo O Poema.
Herberto Helder poesia acervo O Poema
NINGUÉM MEU AMOR
Poema de Sebastião Alba, recuperado do acervo O Poema.
Sebastião Alba poesia acervo O Poema
Neste dia de ursos cerúleos
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
Nesta vida, em que sou meu sono
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
NESTA LUZ, IV
Poema de Jacques Roubaud, recuperado do acervo O Poema.
Jacques Roubaud poesia acervo O Poema poesia traduzida
NEREIDA
Poema de Marina Tsvetaeva, recuperado do acervo O Poema.
Marina Tsvetaeva poesia acervo O Poema poesia traduzida
NASCIMENTO
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
Nas melhores cenas de Goya
Poema de Lawrence Ferlinghetti, recuperado do acervo O Poema.
Lawrence Ferlinghetti poesia acervo O Poema poesia traduzida
nalgum lugar em que eu nunca estive, alegremente além
Poema de E. E. Cummings, recuperado do acervo O Poema.
E. E. Cummings poesia acervo O Poema poesia traduzida
na estrênua brevidade
Poema de E. E. Cummings, recuperado do acervo O Poema.
E. E. Cummings poesia acervo O Poema poesia traduzida
MÃOS DADAS
Poema de Carlos Drummond de Andrade, recuperado do acervo O Poema.
Carlos Drummond de Andrade poesia acervo O Poema
Mão esquerda contra a direita
Poema de Marina Tsvetaeva, recuperado do acervo O Poema.
Marina Tsvetaeva poesia acervo O Poema poesia traduzida
MUSGO
Poema de Vasko Popa, recuperado do acervo O Poema.
Vasko Popa poesia acervo O Poema poesia traduzida
MORTES E ENTRADAS
Poema de Dylan Thomas, recuperado do acervo O Poema.
Dylan Thomas poesia acervo O Poema poesia traduzida
MORTE FALSA
Poema de Paul Valéry, recuperado do acervo O Poema.
Paul Valéry poesia acervo O Poema poesia traduzida
MORTE
Poema de William Carlos Williams, recuperado do acervo O Poema.
William Carlos Williams poesia acervo O Poema poesia traduzida
MORTE
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema poesia traduzida
Morgue
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
MONUMENTO AO OXIGÊNIO
Poema de Vasko Popa, recuperado do acervo O Poema.
Vasko Popa poesia acervo O Poema
MONTANHA DE JULHO
Poema de Wallace Stevens, recuperado do acervo O Poema.
Wallace Stevens poesia acervo O Poema poesia traduzida
minha especialidade é viver
Poema de E. E. Cummings, recuperado do acervo O Poema.
E. E. Cummings poesia acervo O Poema poesia traduzida
MELOPÉIA
Poema de Paul Van Ostaijen, recuperado do acervo O Poema.
Paul Van Ostaijen poesia acervo O Poema poesia traduzida
MADRIGAIS PRIVADOS
Poema de Eugenio Montale, recuperado do acervo O Poema.
Eugenio Montale poesia acervo O Poema poesia traduzida
LUZ, POR EXEMPLO
Poema de Jacques Roubaud, recuperado do acervo O Poema.
Jacques Roubaud poesia acervo O Poema poesia traduzida
LUZ DO SOL
Poema de Robert Creeley, recuperado do acervo O Poema.
Robert Creeley poesia acervo O Poema poesia traduzida
Longe por cima da baía lotada
Poema de Lawrence Ferlinghetti, recuperado do acervo O Poema.
Lawrence Ferlinghetti poesia acervo O Poema poesia traduzida
LISBON REVISITED (1926)
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
LA
Poema de Robert Creeley, recuperado do acervo O Poema.
Robert Creeley poesia acervo O Poema poesia traduzida
Isto e isto e isto
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
ISTO
Poema de César Vallejo, recuperado do acervo O Poema.
César Vallejo poesia acervo O Poema poesia traduzida
IRMÃ
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
IRMANDADE
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
HÁ POETAS COM MUSA
Poema de Sebastião Alba, recuperado do acervo O Poema.
Sebastião Alba poesia acervo O Poema
Hora Grave
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
HOMEM DA NEVE
Poema de Wallace Stevens, recuperado do acervo O Poema.
Wallace Stevens poesia acervo O Poema poesia traduzida
Hoje de novo
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
GRODEK
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
GRAUS DE FEBRE
Poema de Sylvia Plath, recuperado do acervo O Poema.
Sylvia Plath poesia acervo O Poema poesia traduzida
GOSTO DOS AMIGOS
Poema de Sebastião Alba, recuperado do acervo O Poema.
Sebastião Alba poesia acervo O Poema
GERONTION
Poema de T. S. Eliot, recuperado do acervo O Poema.
T. S. Eliot poesia acervo O Poema poesia traduzida
FUGA SOBRE A MORTE
Poema de Paul Celan, recuperado do acervo O Poema.
Paul Celan poesia acervo O Poema
FRENTE AO MAR
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
FRAGMENTOS
Poema de Vladimir Maiakóvski, recuperado do acervo O Poema.
Vladimir Maiakóvski poesia acervo O Poema poesia traduzida
Fonte Romana Borghese
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
FOCO
Poema de Robert Creeley, recuperado do acervo O Poema.
Robert Creeley poesia acervo O Poema poesia traduzida
FLOR
Poema de Robert Creeley, recuperado do acervo O Poema.
Robert Creeley poesia acervo O Poema poesia traduzida
FIM DE 68
Poema de Eugenio Montale, recuperado do acervo O Poema.
Eugenio Montale poesia acervo O Poema poesia traduzida
Exercícios ao Piano
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
Eu vi um vivo sol
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
eu estou te pedindo
Poema de E. E. Cummings, recuperado do acervo O Poema.
E. E. Cummings poesia acervo O Poema poesia traduzida
EU
Poema de Vladimir Maiakóvski, recuperado do acervo O Poema.
Vladimir Maiakóvski poesia acervo O Poema poesia traduzida
ESTE É O PRÓLOGO
Poema de Federico García Lorca, recuperado do acervo O Poema.
Federico García Lorca poesia acervo O Poema poesia traduzida
ESTE PÃO QUE VENHO ABRIR
Poema de Dylan Thomas, recuperado do acervo O Poema.
Dylan Thomas poesia acervo O Poema poesia traduzida
ESTE LADO DA VERDADE
Poema de Dylan Thomas, recuperado do acervo O Poema.
Dylan Thomas poesia acervo O Poema poesia traduzida
ESTA FOTOGRAFIA, TUA ÚLTIMA
Poema de Jacques Roubaud, recuperado do acervo O Poema.
Jacques Roubaud poesia acervo O Poema poesia traduzida
ESPELHO
Poema de Sylvia Plath, recuperado do acervo O Poema.
Sylvia Plath poesia acervo O Poema poesia traduzida
ESCÁRNIOS
Poema de Vladimir Maiakóvski, recuperado do acervo O Poema.
Vladimir Maiakóvski poesia acervo O Poema poesia traduzida
ESCRITO COM TINTA VERDE
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
ESBOÇO DE UMA SERPENTE
Poema de Paul Valéry, recuperado do acervo O Poema.
Paul Valéry poesia acervo O Poema poesia traduzida
ERRÁTICO
Poema de Paul Celan, recuperado do acervo O Poema.
Paul Celan poesia acervo O Poema poesia traduzida
EPÍLOGO
Poema de Sebastião Alba, recuperado do acervo O Poema.
Sebastião Alba poesia acervo O Poema
Epitáfio sobre nenhuma pedra
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
ENVOI
Poema de Ezra Pound, recuperado do acervo O Poema.
Ezra Pound poesia acervo O Poema poesia traduzida
Entre partir e ficar
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
Em toda a minha vida jamais deitei com a beleza
Poema de Lawrence Ferlinghetti, recuperado do acervo O Poema.
Lawrence Ferlinghetti poesia acervo O Poema poesia traduzida
EM SILÊNCIO DESCOBRI ESSA CIDADE NO MAPA
Poema de Herberto Helder, recuperado do acervo O Poema.
Herberto Helder poesia acervo O Poema
EM MIM
Poema de Jacques Roubaud, recuperado do acervo O Poema.
Jacques Roubaud poesia acervo O Poema poesia traduzida
EM MEU OFÍCIO OU ARTE TACITURNA
Poema de Dylan Thomas, recuperado do acervo O Poema.
Dylan Thomas poesia acervo O Poema poesia traduzida
ELEGIA
Poema de Carlos Drummond de Andrade, recuperado do acervo O Poema.
Carlos Drummond de Andrade poesia acervo O Poema
Eis-me levado
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
E ASSIM EM NÍNIVE
Poema de Ezra Pound, recuperado do acervo O Poema.
Ezra Pound poesia acervo O Poema poesia traduzida
E A MORTE PERDERÁ O SEU DOMÍNIO
Poema de Dylan Thomas, recuperado do acervo O Poema.
Dylan Thomas poesia acervo O Poema poesia traduzida
Duplo erro, sedento
Poema de José Lezama Lima, recuperado do acervo O Poema.
José Lezama Lima poesia acervo O Poema poesia traduzida
DOUVE FALA
Poema de Yves Bonnefoy, recuperado do acervo O Poema.
Yves Bonnefoy poesia acervo O Poema
DO AZUL
Poema de Paul Celan, recuperado do acervo O Poema.
Paul Celan poesia acervo O Poema poesia traduzida
DISTÂNCIAS
Poema de Paul Celan, recuperado do acervo O Poema.
Paul Celan poesia acervo O Poema poesia traduzida
DEPOIS DA CHUVA
Poema de Eugenio Montale, recuperado do acervo O Poema.
Eugenio Montale poesia acervo O Poema poesia traduzida
DENTE DE LEÃO
Poema de Vasko Popa, recuperado do acervo O Poema.
Vasko Popa poesia acervo O Poema poesia traduzida
DE PROFUNDIS
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
DE "V INTERNACIONAL"
Poema de Vladimir Maiakóvski, recuperado do acervo O Poema.
Vladimir Maiakóvski poesia acervo O Poema poesia traduzida
Dançarina Espanhola
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
CÁ E LÁ
Poema de Eugenio Montale, recuperado do acervo O Poema.
Eugenio Montale poesia acervo O Poema poesia traduzida
CRÍTICA DA POESIA
Poema de Vasko Popa, recuperado do acervo O Poema.
Vasko Popa poesia acervo O Poema poesia traduzida
CRISTAL
Poema de Paul Celan, recuperado do acervo O Poema.
Paul Celan poesia acervo O Poema poesia traduzida
Correndo risco constante
Poema de Lawrence Ferlinghetti, recuperado do acervo O Poema.
Lawrence Ferlinghetti poesia acervo O Poema poesia traduzida
CORONA
Poema de Paul Celan, recuperado do acervo O Poema.
Paul Celan poesia acervo O Poema poesia traduzida
Conversar
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
CONTO DE INVERNO
Poema de Dylan Thomas, recuperado do acervo O Poema.
Dylan Thomas poesia acervo O Poema
Considerando en frío, imparcialmente...
Poema de César Vallejo, recuperado do acervo O Poema.
César Vallejo poesia acervo O Poema
COMO TE EXTINGUES
Poema de Paul Celan, recuperado do acervo O Poema.
Paul Celan poesia acervo O Poema poesia traduzida
COMO NASCE UM POEMA
Poema de Laura Riding, recuperado do acervo O Poema.
Laura Riding poesia acervo O Poema poesia traduzida
COM O TEMPO A SABEDORIA
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema poesia traduzida
CINO
Poema de Ezra Pound, recuperado do acervo O Poema.
Ezra Pound poesia acervo O Poema poesia traduzida
CICLO O ALUNO
Poema de Marina Tsvetaeva, recuperado do acervo O Poema.
Marina Tsvetaeva poesia acervo O Poema poesia traduzida
CHUVA
Poema de Francis Ponge, recuperado do acervo O Poema.
Francis Ponge poesia acervo O Poema
CHAMADO DO DESEJOSO
Poema de José Lezama Lima, recuperado do acervo O Poema.
José Lezama Lima poesia acervo O Poema poesia traduzida
CERTO DE QUE VOLTAS, CANÇÃO
Poema de Sebastião Alba, recuperado do acervo O Poema.
Sebastião Alba poesia acervo O Poema
CAVALOS AO AMANHECER
Poema de Lawrence Ferlinghetti, recuperado do acervo O Poema.
Lawrence Ferlinghetti poesia acervo O Poema poesia traduzida
CARACOL ESTRELADO
Poema de Vasko Popa, recuperado do acervo O Poema.
Vasko Popa poesia acervo O Poema poesia traduzida
CANÇÃO PARA UMA NOITE DE LUAR
Poema de Edmond Jabès, recuperado do acervo O Poema.
Edmond Jabès poesia acervo O Poema poesia traduzida
CANÇÃO DE UMA DAMA NA SOMBRA
Poema de Paul Celan, recuperado do acervo O Poema.
Paul Celan poesia acervo O Poema poesia traduzida
CANÇÃO DE KASPAR HAUSER
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
CANÇÃO DE AMOR DE J. ALFRED PRUFROCK
Poema de T. S. Eliot, recuperado do acervo O Poema.
T. S. Eliot poesia acervo O Poema poesia traduzida
CANÇÃO
Poema de Robert Creeley, recuperado do acervo O Poema.
Robert Creeley poesia acervo O Poema poesia traduzida
CANTO DO DESTERRADO
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
CAMPO DE FLORES
Poema de Carlos Drummond de Andrade, recuperado do acervo O Poema.
Carlos Drummond de Andrade poesia acervo O Poema
CALMA E SILÊNCIO
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
BLUSA FÁTUA
Poema de Vladimir Maiakóvski, recuperado do acervo O Poema.
Vladimir Maiakóvski poesia acervo O Poema poesia traduzida
BERCEUSE PRESQUE NÈGRE
Poema de Paul Van Ostaijen, recuperado do acervo O Poema.
Paul Van Ostaijen poesia acervo O Poema poesia traduzida
AUTOPSICOGRAFIA
Poema de Fernando Pessoa, recuperado do acervo O Poema.
Fernando Pessoa poesia acervo O Poema
AULA DE POESIA
Poema de Vasko Popa, recuperado do acervo O Poema.
Vasko Popa poesia acervo O Poema poesia traduzida
AS ÁRVORES BOTTICELLIANAS
Poema de William Carlos Williams, recuperado do acervo O Poema.
William Carlos Williams poesia acervo O Poema poesia traduzida
AS ROMÃS
Poema de Paul Valéry, recuperado do acervo O Poema.
Paul Valéry poesia acervo O Poema poesia traduzida
AS MUSAS CEGAS
Poema de Herberto Helder, recuperado do acervo O Poema.
Herberto Helder poesia acervo O Poema
AS CASAS CONSTROEM-SE DE SOMBRAS
Poema de Sebastião Alba, recuperado do acervo O Poema.
Sebastião Alba poesia acervo O Poema
ARIEL
Poema de Sylvia Plath, recuperado do acervo O Poema.
Sylvia Plath poesia acervo O Poema poesia traduzida
ARCOS
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
AR DE NOTURNO
Poema de Federico García Lorca, recuperado do acervo O Poema.
Federico García Lorca poesia acervo O Poema poesia traduzida
Aquela fosforescência sensual
Poema de Lawrence Ferlinghetti, recuperado do acervo O Poema.
Lawrence Ferlinghetti poesia acervo O Poema poesia traduzida
APOCALIPSES
Poema de Francis Ponge, recuperado do acervo O Poema.
Francis Ponge poesia acervo O Poema
AO LONGE SOBRE UM PORTO CHEIO...
Poema de Lawrence Ferlinghetti, recuperado do acervo O Poema.
Lawrence Ferlinghetti poesia acervo O Poema poesia traduzida
Antes do começo
Poema de Octavio Paz, recuperado do acervo O Poema.
Octavio Paz poesia acervo O Poema poesia traduzida
Anos, países, povos
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
AMÉM
Poema de Georg Trakl, recuperado do acervo O Poema.
Georg Trakl poesia acervo O Poema poesia traduzida
AMOR NO HOSPÍCIO
Poema de Dylan Thomas, recuperado do acervo O Poema.
Dylan Thomas poesia acervo O Poema poesia traduzida
AMOR
Poema de Robert Creeley, recuperado do acervo O Poema.
Robert Creeley poesia acervo O Poema poesia traduzida
ALÉM
Poema de Laura Riding, recuperado do acervo O Poema.
Laura Riding poesia acervo O Poema poesia traduzida
ALGUNS ECOS
Poema de Robert Creeley, recuperado do acervo O Poema.
Robert Creeley poesia acervo O Poema poesia traduzida
ALGUM LUGAR
Poema de Robert Creeley, recuperado do acervo O Poema.
Robert Creeley poesia acervo O Poema
Ah, que você escape
Poema de José Lezama Lima, recuperado do acervo O Poema.
José Lezama Lima poesia acervo O Poema poesia traduzida
agora ar é ar e coisa é coisa
Poema de E. E. Cummings, recuperado do acervo O Poema.
E. E. Cummings poesia acervo O Poema poesia traduzida
Abro as veias
Poema de Marina Tsvetaeva, recuperado do acervo O Poema.
Marina Tsvetaeva poesia acervo O Poema poesia traduzida
ABRIR DE OLHOS
Poema de Laura Riding, recuperado do acervo O Poema.
Laura Riding poesia acervo O Poema poesia traduzida
A VLADIMIR MAIAKÓVSKI
Poema de Marina Tsvetaeva, recuperado do acervo O Poema.
Marina Tsvetaeva poesia acervo O Poema poesia traduzida
A UM FILHO MORTO
Poema de Sebastião Alba, recuperado do acervo O Poema.
Sebastião Alba poesia acervo O Poema
A TORRE
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema
A SONHADORA MATÉRIA
Poema de Francis Ponge, recuperado do acervo O Poema.
Francis Ponge poesia acervo O Poema
A SIERGUÉI IESSIÊNIN
Poema de Vladimir Maiakóvski, recuperado do acervo O Poema.
Vladimir Maiakóvski poesia acervo O Poema
A ROSA DO MUNDO
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema poesia traduzida
A PROVA DO JADE
Poema de José Lezama Lima, recuperado do acervo O Poema.
José Lezama Lima poesia acervo O Poema
A POESIA É UMA FORÇA DESTRUTIVA
Poema de Wallace Stevens, recuperado do acervo O Poema.
Wallace Stevens poesia acervo O Poema poesia traduzida
A PAISAGEM
Poema de Francis Ponge, recuperado do acervo O Poema.
Francis Ponge poesia acervo O Poema
A OSTRA
Poema de Francis Ponge, recuperado do acervo O Poema.
Francis Ponge poesia acervo O Poema
A oferenda pode ser
Poema de Herberto Helder, recuperado do acervo O Poema.
Herberto Helder poesia acervo O Poema
A NEVE
Poema de Yves Bonnefoy, recuperado do acervo O Poema.
Yves Bonnefoy poesia acervo O Poema
A MÃO DESMASCARADA
Poema de Edmond Jabès, recuperado do acervo O Poema.
Edmond Jabès poesia acervo O Poema poesia traduzida
A MÃO AO ASSINAR ESTE PAPEL
Poema de Dylan Thomas, recuperado do acervo O Poema.
Dylan Thomas poesia acervo O Poema poesia traduzida
A MURTA
Poema de Yves Bonnefoy, recuperado do acervo O Poema.
Yves Bonnefoy poesia acervo O Poema
A LUZ IRROMPE ONDE NENHUM SOL BRILHA
Poema de Dylan Thomas, recuperado do acervo O Poema.
Dylan Thomas poesia acervo O Poema poesia traduzida
A LINGUAGEM
Poema de Robert Creeley, recuperado do acervo O Poema.
Robert Creeley poesia acervo O Poema poesia traduzida
A Gazela
Poema de Rainer Maria Rilke, recuperado do acervo O Poema.
Rainer Maria Rilke poesia acervo O Poema poesia traduzida
A FORÇA QUE IMPELE ATRAVÉS DO VERDE RASTILHO
Poema de Dylan Thomas, recuperado do acervo O Poema.
Dylan Thomas poesia acervo O Poema poesia traduzida
A FLOR E A NÁUSEA
Poema de Carlos Drummond de Andrade, recuperado do acervo O Poema.
Carlos Drummond de Andrade poesia acervo O Poema
A FLAUTA VÉRTEBRA
Poema de Vladimir Maiakóvski, recuperado do acervo O Poema.
Vladimir Maiakóvski poesia acervo O Poema poesia traduzida
A FALA DA NOITE
Poema de Yves Bonnefoy, recuperado do acervo O Poema.
Yves Bonnefoy poesia acervo O Poema
A ESPUMA, O ARRECIFE
Poema de Yves Bonnefoy, recuperado do acervo O Poema.
Yves Bonnefoy poesia acervo O Poema
A ESPORA
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema poesia traduzida
A ENCANTAÇÃO PELO RISO
Poema de Velimir Khlebnikov, recuperado do acervo O Poema.
Velimir Khlebnikov poesia acervo O Poema poesia traduzida
A DURAÇÃO
Poema de William Carlos Williams, recuperado do acervo O Poema.
William Carlos Williams poesia acervo O Poema poesia traduzida
A CHEGADA DA CAIXA DE ABELHAS
Poema de Sylvia Plath, recuperado do acervo O Poema.
Sylvia Plath poesia acervo O Poema poesia traduzida
A CASA
Poema de Robert Creeley, recuperado do acervo O Poema.
Robert Creeley poesia acervo O Poema poesia traduzida
A CARTA
Poema de Marina Tsvetaeva, recuperado do acervo O Poema.
Marina Tsvetaeva poesia acervo O Poema poesia traduzida
A CANÇÃO DO ESTRANGEIRO
Poema de Edmond Jabès, recuperado do acervo O Poema.
Edmond Jabès poesia acervo O Poema poesia traduzida
A CANÇÃO DO DELIRANTE AENGUS (1899)
Poema de William Butler Yeats, recuperado do acervo O Poema.
William Butler Yeats poesia acervo O Poema
A ADORMECIDA
Poema de Paul Valéry, recuperado do acervo O Poema.
Paul Valéry poesia acervo O Poema poesia traduzida
A ABELHA, A COR
Poema de Yves Bonnefoy, recuperado do acervo O Poema.
Yves Bonnefoy poesia acervo O Poema
1983: janeiro / 1985: junho
Poema de Jacques Roubaud, recuperado do acervo O Poema.
Jacques Roubaud poesia acervo O Poema poesia traduzida
"ESSE PEDAÇO DE CÉU..."
Poema de Jacques Roubaud, recuperado do acervo O Poema.
Jacques Roubaud poesia acervo O Poema poesia traduzida