Onde estás :
quem?
Sob a lâmpada, cercada de preto, disponho-te :
Em duas dimensões
Preto cai
Sob os ângulos. quase uma poeira :
Imagem sem espessura voz sem espessura
A terra
que te esfrega
O mundo
do qual nada mais te separa
Sob a lâmpada. na noite. cercado de preto. contra a porta.
Tradução: Inês Oseki-Dépré